Hiob 28:8
“den die wilden Tiere nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 28:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
American Standard Version (ASV)English
The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
den die wilden Tiere nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist.
Reina-Valera (RV)Español
Nunca la pisaron animales fieros, ni león pasó por ella.
Bíblia Livre (BL)Português
Os filhotes de animais ferozes nunca a pisaram, nem o feroz leão passou por ela.
Nova Versão (NVA)Português
O animal orgulhoso não andou por tais caminhos, nem o leão feroz passou por lá.
📖 Hiob 28:8 im Kontext
6Ihr Gestein ist der Sitz des Saphirs, und Goldstufen sind darin.
7Ein Pfad, den der Raubvogel nicht kennt, und den das Auge des Habichts nicht erblickt hat;
8den die wilden Tiere nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist.
9Er legt seine Hand an das harte Gestein, wühlt die Berge um von der Wurzel aus.
10Kanäle haut er durch die Felsen, und allerlei Köstliches sieht sein Auge.
Lies Hiob 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen