Hiob 28:7
“Ein Pfad, den der Raubvogel nicht kennt, und den das Auge des Habichts nicht erblickt hat;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 28:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:
American Standard Version (ASV)English
That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon’s eye seen it:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Pfad, den der Raubvogel nicht kennt, und den das Auge des Habichts nicht erblickt hat;
Reina-Valera (RV)Español
Senda que nunca la conoció ave, ni ojo de buitre la vió:
Bíblia Livre (BL)Português
A ave de rapina não conhece essa vereda; os olhos do falcão não a viram.
Nova Versão (NVA)Português
Nenhuma ave da rapina conhece este caminho, nem o olho do falcão pode vê-los.
📖 Hiob 28:7 im Kontext
5Die Erde, aus ihr kommt Brot hervor, und ihr Unteres wird zerwühlt wie vom Feuer.
6Ihr Gestein ist der Sitz des Saphirs, und Goldstufen sind darin.
7Ein Pfad, den der Raubvogel nicht kennt, und den das Auge des Habichts nicht erblickt hat;
8den die wilden Tiere nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist.
9Er legt seine Hand an das harte Gestein, wühlt die Berge um von der Wurzel aus.
Lies Hiob 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen