Hiob 27:23 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Hiob 27:23

“Man klatscht über ihn in die Hände, und zischt ihm nach von seiner Stätte aus.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Hiob 27:22 Ganzes Kapitel Kapitel 28 →

🌐 Hiob 27:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

American Standard Version (ASV)English

Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Man klatscht über ihn in die Hände, und zischt ihm nach von seiner Stätte aus.

Reina-Valera (RV)Español

Batirán sus manos sobre él, y desde su lugar le silbarán.

Bíblia Livre (BL)Português

Baterá palmas por causa dele, e desde seu lugar lhe assoviará.

Nova Versão (NVA)Português

O vento bate palmas a ele em gozação; seus assobios o tiram do seu lugar.

📖 Hiob 27:23 im Kontext

21Der Ostwind hebt ihn empor, daß er dahinfährt, und stürmt ihn fort von seiner Stätte.

22Und Gott schleudert auf ihn ohne Schonung; seiner Hand möchte er flüchtend entfliehen.

23Man klatscht über ihn in die Hände, und zischt ihm nach von seiner Stätte aus.

Lies Hiob 27 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen