Hiob 27:22
“Und Gott schleudert auf ihn ohne Schonung; seiner Hand möchte er flüchtend entfliehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 27:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
American Standard Version (ASV)English
ForGodshall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Gott schleudert auf ihn ohne Schonung; seiner Hand möchte er flüchtend entfliehen.
Reina-Valera (RV)Español
Dios pues descargará sobre él, y no perdonará: hará él por huir de su mano.
Bíblia Livre (BL)Português
E o atacará sem o poupar, enquanto ele tenta fugir de seu poder.
Nova Versão (NVA)Português
O vento do leste se joga sobre ele e não pára; ele tenta escapar das suas mãos.
📖 Hiob 27:22 im Kontext
20Schrecken ereilen ihn wie Wasser, des Nachts entführt ihn ein Sturmwind.
21Der Ostwind hebt ihn empor, daß er dahinfährt, und stürmt ihn fort von seiner Stätte.
22Und Gott schleudert auf ihn ohne Schonung; seiner Hand möchte er flüchtend entfliehen.
23Man klatscht über ihn in die Hände, und zischt ihm nach von seiner Stätte aus.
Lies Hiob 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen