Hiob 26:5
“Die Schatten beben unter den Wassern und ihren Bewohnern.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 26:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
American Standard Version (ASV)English
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Schatten beben unter den Wassern und ihren Bewohnern.
Reina-Valera (RV)Español
Cosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.
Bíblia Livre (BL)Português
Os mortos tremem debaixo das águas com os seus moradores.
Nova Versão (NVA)Português
Os mortos tremem, aqueles que estão debaixo das águas e todos que habitam nelas.
📖 Hiob 26:5 im Kontext
3Wie hast du den beraten, der keine Weisheit hat, und gründliches Wissen in Fülle kundgetan!
4An wen hast du Worte gerichtet, und wessen Odem ist von dir ausgegangen?
5Die Schatten beben unter den Wassern und ihren Bewohnern.
6Der Scheol ist nackt vor ihm, und keine Hülle hat der Abgrund.
7Er spannt den Norden aus über der Leere, hängt die Erde auf über dem Nichts.
Lies Hiob 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen