Hiob 24:17
“Denn als Morgen gilt ihnen allesamt der Todesschatten, denn ein jeder von ihnen ist bekannt mit den Schrecken des Todesschattens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 24:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
American Standard Version (ASV)English
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn als Morgen gilt ihnen allesamt der Todesschatten, denn ein jeder von ihnen ist bekannt mit den Schrecken des Todesschattens.
Reina-Valera (RV)Español
Porque la mañana es á todos ellos como sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque a manhã é para todos eles como sombra de morte; pois são conhecidos dos pavores de sombra de morte.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, para todos eles, a manhã é como densas trevas; eles são amigos dos terrores das densas trevas.
📖 Hiob 24:17 im Kontext
15Und das Auge des Ehebrechers lauert auf die Dämmerung, indem er spricht: Kein Auge wird mich erblicken; und er legt einen Schleier an.
16In der Finsternis erbricht man die Häuser. Bei Tage schließen sie sich ein, das Licht kennen sie nicht.
17Denn als Morgen gilt ihnen allesamt der Todesschatten, denn ein jeder von ihnen ist bekannt mit den Schrecken des Todesschattens.
18Er ist schnell auf der Wasserfläche, verflucht wird ihr Grundbesitz auf Erden; nicht mehr schlägt er den Weg zu den Weinbergen ein.
19Dürre und Hitze raffen Schneewasser hinweg: so der Scheol, die gesündigt haben.
Lies Hiob 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen