Hiob 24:13
“Jene gehören zu den Feinden des Lichtes, sie kennen seine Wege nicht und weilen nicht auf seinen Pfaden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 24:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
American Standard Version (ASV)English
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jene gehören zu den Feinden des Lichtes, sie kennen seine Wege nicht und weilen nicht auf seinen Pfaden.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos son los que, rebeldes á la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas.
Bíblia Livre (BL)Português
Há os que se opõem à luz; não conhecem seus caminhos, nem permanecem em suas veredas.
Nova Versão (NVA)Português
Alguns desses corruptos rebelam-se contra a luz; eles não sabem seus caminhos e nem permanecem nos mesmos.
📖 Hiob 24:13 im Kontext
11zwischen ihren Mauern pressen sie Öl, treten die Kelter und dursten.
12Von der Stadt her ächzen Sterbende, und die Seele der Erschlagenen schreit. Und Gott rechnet es nicht als Ungebühr an.
13Jene gehören zu den Feinden des Lichtes, sie kennen seine Wege nicht und weilen nicht auf seinen Pfaden.
14Mit dem Lichte steht der Mörder auf, tötet den Elenden und den Dürftigen; und des Nachts ist er dem Diebe gleich.
15Und das Auge des Ehebrechers lauert auf die Dämmerung, indem er spricht: Kein Auge wird mich erblicken; und er legt einen Schleier an.
Lies Hiob 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen