Hiob 23:5
“Ich würde die Worte wissen, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 23:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
American Standard Version (ASV)English
I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich würde die Worte wissen, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde.
Reina-Valera (RV)Español
Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu saberia as palavras que ele me responderia, e entenderia o que me diria.
Nova Versão (NVA)Português
Eu aprenderia as palavras com as quais Ele me responderia e entenderia o que Ele me diria.
📖 Hiob 23:5 im Kontext
3O daß ich ihn zu finden wüßte, daß ich kommen könnte bis zu seiner Wohnstätte!
4Ich würde meine Rechtssache vor ihm darlegen, und meinen Mund mit Beweisgründen füllen.
5Ich würde die Worte wissen, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde.
6Würde er in der Größe seiner Kraft mit mir streiten? Nein; er würde nur acht auf mich haben.
7Alsdann würde ein Rechtschaffener mit ihm rechten, und auf ewig würde ich meinem Richter entkommen.
Lies Hiob 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen