Hiob 23:14
“Denn er wird vollenden, was über mich bestimmt ist; und dergleichen ist vieles bei ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 23:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
American Standard Version (ASV)English
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er wird vollenden, was über mich bestimmt ist; und dergleichen ist vieles bei ihm.
Reina-Valera (RV)Español
El pues acabará lo que ha determinado de mí: y muchas cosas como estas hay en él.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ele cumprirá o que está determinado para mim; ele ainda tem muitas coisas como estas consigo.
Nova Versão (NVA)Português
Ele carrega Seu decreto contra mim; e há muitas outras coisas como essas.
📖 Hiob 23:14 im Kontext
12von dem Gebote seiner Lippen bin ich nicht abgewichen, ich habe die Worte seines Mundes verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz.
13Doch er bleibt sich gleich, und wer kann seinen Sinn ändern? Was seine Seele begehrt, das tut er.
14Denn er wird vollenden, was über mich bestimmt ist; und dergleichen ist vieles bei ihm.
15Darum bin ich bestürzt vor seinem Angesicht; erwäge ich's, so erschrecke ich vor ihm.
16Ja, Gott hat mein Herz verzagt gemacht, und der Allmächtige mich in Bestürzung versetzt.
Lies Hiob 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen