Hiob 21:4
“Richtet sich meine Klage an einen Menschen? Oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 21:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
American Standard Version (ASV)English
As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Richtet sich meine Klage an einen Menschen? Oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?
Reina-Valera (RV)Español
¿Hablo yo á algún hombre? y ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso eu me queixo de algum ser humano? Porém ainda que assim fosse ,por que meu espírito não se angustiaria?
Nova Versão (NVA)Português
Quanto a mim, é a minha reclamação para uma pessoa? Por que eu não estaria impaciente?
📖 Hiob 21:4 im Kontext
2Höret, höret meine Rede! Und dies ersetze eure Tröstungen.
3Ertraget mich, und ich will reden, und nachdem ich geredet habe, magst du spotten.
4Richtet sich meine Klage an einen Menschen? Oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?
5Wendet euch zu mir und entsetzet euch, und leget die Hand auf den Mund!
6Ja, wenn ich daran denke, so bin ich bestürzt, und Schauder erfaßt mein Fleisch.
Lies Hiob 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen