Hiob 21:18
“daß sie wie Stroh werden vor dem Winde, und wie Spreu, die der Sturmwind entführt?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 21:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
American Standard Version (ASV)English
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß sie wie Stroh werden vor dem Winde, und wie Spreu, die der Sturmwind entführt?
Reina-Valera (RV)Español
Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles serão como palha diante do vento, como o restos de palha que o turbilhão arrebata.
Nova Versão (NVA)Português
Quantas vezes eles se tornam como palha ante o vento ou como os ciscos que a tempestade leva para longe?
📖 Hiob 21:18 im Kontext
16Siehe, ihre Wohlfahrt steht nicht in ihrer Hand. Der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir!
17Wie oft geschieht es, daß die Leuchte der Gesetzlosen erlischt und ihr Verderben über sie kommt, daß er ihnen Schlingen zuteilt in seinem Zorn,
18daß sie wie Stroh werden vor dem Winde, und wie Spreu, die der Sturmwind entführt?
19Gott spart, saget ihr, sein Unheil auf für seine Kinder. Er vergelte ihm, daß er es fühle!
20Seine Augen sollen sein Verderben sehen, und von dem Grimme des Allmächtigen trinke er!
Lies Hiob 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen