Hiob 21:16
“Siehe, ihre Wohlfahrt steht nicht in ihrer Hand. Der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 21:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
American Standard Version (ASV)English
Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ihre Wohlfahrt steht nicht in ihrer Hand. Der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir!
Reina-Valera (RV)Español
He aquí que su bien no está en manos de ellos: el consejo de los impíos lejos esté de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que sua prosperidade não se deve às mãos deles. Longe de mim esteja o conselho dos perversos!
Nova Versão (NVA)Português
Vede, não está a prosperidade deles em suas próprias mãos? Eu não tenho o que fazer com o conselho dos maus.
📖 Hiob 21:16 im Kontext
14Und doch sprechen sie zu Gott: Weiche von uns! Und nach der Erkenntnis deiner Wege verlangen wir nicht.
15Was ist der Allmächtige, daß wir ihm dienen sollten, und was nützt es uns, daß wir ihn angehen? -
16Siehe, ihre Wohlfahrt steht nicht in ihrer Hand. Der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir!
17Wie oft geschieht es, daß die Leuchte der Gesetzlosen erlischt und ihr Verderben über sie kommt, daß er ihnen Schlingen zuteilt in seinem Zorn,
18daß sie wie Stroh werden vor dem Winde, und wie Spreu, die der Sturmwind entführt?
Lies Hiob 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen