Hiob 21:19
“Gott spart, saget ihr, sein Unheil auf für seine Kinder. Er vergelte ihm, daß er es fühle!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 21:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
American Standard Version (ASV)English
Ye say, God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gott spart, saget ihr, sein Unheil auf für seine Kinder. Er vergelte ihm, daß er es fühle!
Reina-Valera (RV)Español
Dios guardará para sus hijos su violencia; y le dará su pago, para que conozca.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós dizeis : Deus guarda sua violência para seus filhos. Que Deus pague ao próprio perverso ,para que o conheça.
Nova Versão (NVA)Português
Vós dizeis: 'Deus coloca a culpa de outro para Seus filhos pagarem'. Deixai-o pagar por si mesmo, para que ele saiba que é culpado.
📖 Hiob 21:19 im Kontext
17Wie oft geschieht es, daß die Leuchte der Gesetzlosen erlischt und ihr Verderben über sie kommt, daß er ihnen Schlingen zuteilt in seinem Zorn,
18daß sie wie Stroh werden vor dem Winde, und wie Spreu, die der Sturmwind entführt?
19Gott spart, saget ihr, sein Unheil auf für seine Kinder. Er vergelte ihm, daß er es fühle!
20Seine Augen sollen sein Verderben sehen, und von dem Grimme des Allmächtigen trinke er!
21Denn was liegt ihm an seinem Hause nach ihm, wenn die Zahl seiner Monde durchschnitten ist? -
Lies Hiob 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen