Kostenlos laden
Hiob 19:2
“Wie lange wollt ihr meine Seele plagen und mich mit Worten zermalmen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Hiob 19:1Ganzes KapitelHiob 19:3 →

🌐 Hiob 19:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
American Standard Version (ASV)English
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie lange wollt ihr meine Seele plagen und mich mit Worten zermalmen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, y me moleréis con palabras?
Bíblia Livre (BL)Português
Até quando atormentareis minha alma, e me quebrantareis com palavras?
Nova Versão (NVA)Português
"Até quando me fareis sofrer e me atormentareis com palavras?

📖 Hiob 19:2 im Kontext

1Und Hiob antwortete und sprach:
2Wie lange wollt ihr meine Seele plagen und mich mit Worten zermalmen?
3Schon zehnmal ist es, daß ihr mich geschmäht habt; ihr schämet euch nicht, mich zu verletzen.
4Und habe ich auch wirklich geirrt, so bleibt doch mein Irrtum bei mir.
Pfarrer Leo

Lies Hiob 19 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen