Hiob 18:20
“Über seinen Tag entsetzen sich die im Westen Wohnenden, und die im Osten erfaßt Schauder. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 18:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
American Standard Version (ASV)English
They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Über seinen Tag entsetzen sich die im Westen Wohnenden, und die im Osten erfaßt Schauder. -
Reina-Valera (RV)Español
Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor á los que fueron antes.
Bíblia Livre (BL)Português
Os do ocidente se espantarão com o seu dia, e os do oriente ficarão horrorizados.
Nova Versão (NVA)Português
Aqueles que vivem no ocidente serão amedrontados pelo que lhe acontece em um dia; aqueles que vivem no oriente ficarão amedrontados por isso.
📖 Hiob 18:20 im Kontext
18Man wird ihn aus dem Licht in die Finsternis stoßen, und aus der Welt ihn verjagen.
19Er wird keinen Sohn und keinen Nachkommen haben unter seinem Volke, noch wird ein Entronnener in seinen Wohnsitzen sein.
20Über seinen Tag entsetzen sich die im Westen Wohnenden, und die im Osten erfaßt Schauder. -
21Ja, so sind die Wohnungen des Ungerechten, und so ist die Stätte dessen, der Gott nicht kennt.
Lies Hiob 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen