Hiob 18:17
“Sein Gedächtnis verschwindet von der Erde, und auf der Fläche des Landes hat er keinen Namen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 18:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
American Standard Version (ASV)English
His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sein Gedächtnis verschwindet von der Erde, und auf der Fläche des Landes hat er keinen Namen.
Reina-Valera (RV)Español
Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles.
Bíblia Livre (BL)Português
Sua memória perecerá da terra, e não terá nome pelas ruas.
Nova Versão (NVA)Português
Sua memória perecerá na Terra; e, pelas ruas, não terá nome.
📖 Hiob 18:17 im Kontext
15Was nicht sein ist, wird in seinem Zelte wohnen, auf seine Wohnstätte wird Schwefel gestreut werden.
16Unten werden seine Wurzeln verdorren, und oben wird sein Gezweig verwelken.
17Sein Gedächtnis verschwindet von der Erde, und auf der Fläche des Landes hat er keinen Namen.
18Man wird ihn aus dem Licht in die Finsternis stoßen, und aus der Welt ihn verjagen.
19Er wird keinen Sohn und keinen Nachkommen haben unter seinem Volke, noch wird ein Entronnener in seinen Wohnsitzen sein.
Lies Hiob 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen