Hiob 18:16
“Unten werden seine Wurzeln verdorren, und oben wird sein Gezweig verwelken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 18:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
American Standard Version (ASV)English
His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Unten werden seine Wurzeln verdorren, und oben wird sein Gezweig verwelken.
Reina-Valera (RV)Español
Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas.
Bíblia Livre (BL)Português
Por debaixo suas raízes se secarão, e por cima seus ramos serão cortados.
Nova Versão (NVA)Português
Suas raízes secarão por baixo; por cima, serão cortados os seus ramos.
📖 Hiob 18:16 im Kontext
14Seine Zuversicht wird hinweggerissen werden aus seinem Zelte, und es wird ihn forttreiben zu dem König der Schrecken.
15Was nicht sein ist, wird in seinem Zelte wohnen, auf seine Wohnstätte wird Schwefel gestreut werden.
16Unten werden seine Wurzeln verdorren, und oben wird sein Gezweig verwelken.
17Sein Gedächtnis verschwindet von der Erde, und auf der Fläche des Landes hat er keinen Namen.
18Man wird ihn aus dem Licht in die Finsternis stoßen, und aus der Welt ihn verjagen.
Lies Hiob 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen