Hiob 18:14
“Seine Zuversicht wird hinweggerissen werden aus seinem Zelte, und es wird ihn forttreiben zu dem König der Schrecken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 18:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
American Standard Version (ASV)English
He shall be rooted out of his tent wherein he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Zuversicht wird hinweggerissen werden aus seinem Zelte, und es wird ihn forttreiben zu dem König der Schrecken.
Reina-Valera (RV)Español
Su confianza será arrancada de su tienda, y harále esto llevar al rey de los espantos.
Bíblia Livre (BL)Português
Será arrancado de sua tenda em que confiava, e será levado ao rei dos assombros.
Nova Versão (NVA)Português
Ele é arrancado da segurança da sua tenda, levado para o rei dos terrores.
📖 Hiob 18:14 im Kontext
12Seine Kraft wird aufgezehrt werden durch Hunger, und das Verderben steht bereit an seiner Seite.
13Der Erstgeborene des Todes wird fressen die Glieder seines Leibes, seine Glieder wird er fressen.
14Seine Zuversicht wird hinweggerissen werden aus seinem Zelte, und es wird ihn forttreiben zu dem König der Schrecken.
15Was nicht sein ist, wird in seinem Zelte wohnen, auf seine Wohnstätte wird Schwefel gestreut werden.
16Unten werden seine Wurzeln verdorren, und oben wird sein Gezweig verwelken.
Lies Hiob 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen