Hiob 16:22
“Denn die zählbaren Jahre gehen vorüber, und ich werde einen Weg dahingehen, auf dem ich nicht wiederkehren werde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 16:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
American Standard Version (ASV)English
For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die zählbaren Jahre gehen vorüber, und ich werde einen Weg dahingehen, auf dem ich nicht wiederkehren werde.
Reina-Valera (RV)Español
Mas los años contados vendrán, y yo iré el camino por donde no volveré.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois poucos anos restam, e seguirei o caminho por onde não voltarei.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, em alguns poucos anos, irei a um lugar de onde não mais voltarei.
📖 Hiob 16:22 im Kontext
20Meine Freunde sind meine Spötter: zu Gott tränt mein Auge,
21daß er schiedsrichterlich entscheide Gott gegenüber für einen Mann, und für einen Menschensohn hinsichtlich seines Freundes.
22Denn die zählbaren Jahre gehen vorüber, und ich werde einen Weg dahingehen, auf dem ich nicht wiederkehren werde.
Lies Hiob 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen