Kostenlos laden
Hiob 15:35
“Sie sind schwanger mit Mühsal und gebären Unheil, und ihr Inneres bereitet Trug.”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Hiob 15:34Ganzes KapitelKapitel 16 →

🌐 Hiob 15:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
American Standard Version (ASV)English
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie sind schwanger mit Mühsal und gebären Unheil, und ihr Inneres bereitet Trug.
Reina-Valera (RV)Español
Concibieron dolor, y parieron iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles concebem a maldade, e dão à luz a perversidade; e o ventre deles prepara enganos.
Nova Versão (NVA)Português
Elas concebem o mal e dão luz à iniquidade; seus ventres concebem engano".

📖 Hiob 15:35 im Kontext

33Wie der Weinstock übt er Unbill an seinen unreifen Beeren, und wie der Olivenbaum wirft er seine Blüte ab.
34Denn der Hausstand des Ruchlosen ist unfruchtbar, und Feuer frißt die Zelte der Bestechung.
35Sie sind schwanger mit Mühsal und gebären Unheil, und ihr Inneres bereitet Trug.
Pfarrer Leo

Lies Hiob 15 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen