Hiob 15:13
“daß du gegen Gott dein Schnauben kehrst, und Reden hervorgehen lässest aus deinem Munde?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 15:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
American Standard Version (ASV)English
That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß du gegen Gott dein Schnauben kehrst, und Reden hervorgehen lässest aus deinem Munde?
Reina-Valera (RV)Español
Pues haces frente á Dios con tu espíritu, y sacas tales palabras de tu boca?
Bíblia Livre (BL)Português
Para que vires teu espírito contra Deus, e deixes sair tais tais palavras de tua boca?
Nova Versão (NVA)Português
e voltas teu espírito contra Deus e deixas sair tais palavras de tua boca?
📖 Hiob 15:13 im Kontext
11Sind dir zu wenig die Tröstungen Gottes, und ein sanftes Wort an dich zu gering?
12Was reißt dein Herz dich hin, und was zwinken deine Augen,
13daß du gegen Gott dein Schnauben kehrst, und Reden hervorgehen lässest aus deinem Munde?
14Was ist der Mensch, daß er rein sein sollte, und der vom Weibe Geborene, daß er gerecht wäre?
15Siehe, auf seine Heiligen vertraut er nicht, und die Himmel sind nicht rein in seinen Augen:
Lies Hiob 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen