Kostenlos laden
Hiob 13:28
“da ich doch zerfalle wie Moder, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Hiob 13:27Ganzes KapitelKapitel 14 →

🌐 Hiob 13:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
American Standard Version (ASV)English
Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
da ich doch zerfalle wie Moder, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat.
Reina-Valera (RV)Español
Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, como vestido que se come de polilla.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu me consumo como a podridão, como uma roupa que a traça rói.
Nova Versão (NVA)Português
embora eu seja como uma coisa apodrecida, como uma vestimenta que as traças tenham comido.

📖 Hiob 13:28 im Kontext

26Denn Bitteres verhängst du über mich, und lässest mich erben die Missetaten meiner Jugend;
27und meine Füße legst du in den Stock, und beobachtest alle meine Pfade, grenzest dir ein die Sohlen meiner Füße;
28da ich doch zerfalle wie Moder, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat.
Pfarrer Leo

Lies Hiob 13 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen