Hiob 13:26
“Denn Bitteres verhängst du über mich, und lässest mich erben die Missetaten meiner Jugend;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 13:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
American Standard Version (ASV)English
For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Bitteres verhängst du über mich, und lässest mich erben die Missetaten meiner Jugend;
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?
Bíblia Livre (BL)Português
Por que escreves contra mim amarguras, e me fazes herdar as transgressões de minha juventude?
Nova Versão (NVA)Português
Pois escreves coisas amargas contra mim; tens me feito herdar as iniquidades da minha juventude.
📖 Hiob 13:26 im Kontext
24Warum verbirgst du dein Angesicht, und hältst mich für deinen Feind?
25Willst du ein verwehtes Blatt hinwegschrecken, und die dürre Stoppel verfolgen?
26Denn Bitteres verhängst du über mich, und lässest mich erben die Missetaten meiner Jugend;
27und meine Füße legst du in den Stock, und beobachtest alle meine Pfade, grenzest dir ein die Sohlen meiner Füße;
28da ich doch zerfalle wie Moder, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat.
Lies Hiob 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen