Hiob 13:21
“Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 13:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
American Standard Version (ASV)English
Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.
Bíblia Livre (BL)Português
Afasta tua mão de sobre mim, e teu terror não me espante.
Nova Versão (NVA)Português
retira Tua mão opressiva de mim e não deixes os Teus terrores me amedrontarem.
📖 Hiob 13:21 im Kontext
19Wer ist es, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.
20Nur zweierlei tue mir nicht; dann werde ich mich nicht vor deinem Angesicht verbergen.
21Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.
22So rufe denn, und ich will antworten, oder ich will reden, und erwidere mir!
23Wie viele Missetaten und Sünden habe ich? Laß mich meine Übertretung und meine Sünde wissen!
Lies Hiob 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen