Hiob 13:17
“Höret, höret meine Rede, und meine Erklärung dringe in eure Ohren!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 13:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
American Standard Version (ASV)English
Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Höret, höret meine Rede, und meine Erklärung dringe in eure Ohren!
Reina-Valera (RV)Español
Oid con atención mi razonamiento, y mi denunciación con vuestros oídos.
Bíblia Livre (BL)Português
Ouvi com atenção minhas palavras, e com vossos ouvidos minha declaração.
Nova Versão (NVA)Português
Deus, ouve cuidadosamente meu discurso; permite que minhas declarações cheguem aos Teus ouvidos.
📖 Hiob 13:17 im Kontext
15Siehe, tötet er mich, ich werde auf ihn warten, nur will ich meine Wege ihm ins Angesicht rechtfertigen.
16Auch das wird mir zur Rettung sein, daß ein Ruchloser nicht vor sein Angesicht kommen darf.
17Höret, höret meine Rede, und meine Erklärung dringe in eure Ohren!
18Siehe doch, ich habe die Rechtssache gerüstet! Ich weiß, daß ich Recht behalten werde.
19Wer ist es, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.
Lies Hiob 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen