Hiob 13:12
“Eure Denksprüche sind Sprüche von Asche, eure Schutzwehren erweisen sich als Schutzwehren von Lehm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 13:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
American Standard Version (ASV)English
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eure Denksprüche sind Sprüche von Asche, eure Schutzwehren erweisen sich als Schutzwehren von Lehm.
Reina-Valera (RV)Español
Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.
Bíblia Livre (BL)Português
Vossos conceitos são provérbios de cinzas; vossas defesas são como defesas de lama.
Nova Versão (NVA)Português
Vossas memoráveis palavras são provérbios feitos de cinzas; vossas defesas são torres feitas de barro.
📖 Hiob 13:12 im Kontext
10Strafen wird er euch, wenn ihr im Geheimen die Person ansehet.
11Wird nicht seine Hoheit euch bestürzen, und sein Schrecken auf euch fallen?
12Eure Denksprüche sind Sprüche von Asche, eure Schutzwehren erweisen sich als Schutzwehren von Lehm.
13Schweiget, laßt mich, und ich will reden, was auch über mich ergehen möge.
14Warum sollte ich mein Fleisch zwischen meine Zähne nehmen, und mein Leben meiner Hand anvertrauen?
Lies Hiob 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen