Hiob 12:3
“Auch ich habe Verstand wie ihr; ich stehe nicht hinter euch zurück; und wer wüßte nicht dergleichen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 12:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
American Standard Version (ASV)English
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auch ich habe Verstand wie ihr; ich stehe nicht hinter euch zurück; und wer wüßte nicht dergleichen?
Reina-Valera (RV)Español
También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros: ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
Bíblia Livre (BL)Português
Também eu tenho entendimento como vós; e não sou inferior a vós; e quem há que não saiba coisas como essas?
Nova Versão (NVA)Português
Mas eu tenho entendimento tanto quanto vós; eu não sou inferior a vós. Na verdade, quem não sabe coisas como estas?
📖 Hiob 12:3 im Kontext
1Und Hiob antwortete und sprach:
2Fürwahr, ihr seid die Leute, und mit euch wird die Weisheit aussterben!
3Auch ich habe Verstand wie ihr; ich stehe nicht hinter euch zurück; und wer wüßte nicht dergleichen?
4Ich muß einer sein, der seinem Freunde zum Gespött ist, der zu Gott ruft, und er antwortet ihm; der Gerechte, Vollkommene ist zum Gespött!
5Dem Unglück gebührt Verachtung nach den Gedanken des Sorglosen; sie ist bereit für die, welche mit dem Fuße wanken.
Lies Hiob 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen