Hiob 11:5
“Aber möchte Gott doch reden und seine Lippen gegen dich öffnen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 11:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But oh that God would speak, and open his lips against thee;
American Standard Version (ASV)English
But oh that God would speak, And open his lips against thee,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber möchte Gott doch reden und seine Lippen gegen dich öffnen,
Reina-Valera (RV)Español
Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas na verdade, queria eu que Deus falasse, e abrisse seus lábios contra ti,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, ah, se Deus falasse Deus e abrisse Seus lábios contra ti;
📖 Hiob 11:5 im Kontext
3Sollte dein Gerede die Leute zum Schweigen bringen, daß du spotten solltest, und niemand dich beschämen,
4daß du sagen solltest: Meine Lehre ist lauter, und ich bin rein in deinen Augen?
5Aber möchte Gott doch reden und seine Lippen gegen dich öffnen,
6und dir kundtun die Geheimnisse der Weisheit, daß sie das Doppelte ist an Bestand! Dann müßtest du erkennen, daß Gott dir viel von deiner Missetat übersieht.
7Kannst du die Tiefe Gottes erreichen, oder das Wesen des Allmächtigen ergründen?
Lies Hiob 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen