Hesekiel 48:25
“Und an der Grenze Simeons, von der Ostseite bis zur Westseite: Issaschar eines.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 48:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
American Standard Version (ASV)English
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one portion.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und an der Grenze Simeons, von der Ostseite bis zur Westseite: Issaschar eines.
Reina-Valera (RV)Español
Y junto al término de Simeón, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Issachâr, otra.
Bíblia Livre (BL)Português
E junto ao limite de Simeão, desde o extremo oriente até o extremo ocidente: esta é a porção de Issacar.
Nova Versão (NVA)Português
Junto do limite de Simeão desde o lado leste para o oeste, Issacar terá uma porção.
📖 Hesekiel 48:25 im Kontext
23Und die übrigen Stämme: Von der Ostseite bis zur Westseite: Benjamin ein Los.
24Und an der Grenze Benjamins, von der Ostseite bis zur Westseite: Simeon eines.
25Und an der Grenze Simeons, von der Ostseite bis zur Westseite: Issaschar eines.
26Und an der Grenze Issaschars, von der Ostseite bis zur Westseite: Sebulon eines.
27Und an der Grenze Sebulons, von der Ostseite bis zur Westseite: Gad eines.
Lies Hesekiel 48 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen