Hesekiel 22:8
“Meine heiligen Dinge hast du verachtet und meine Sabbathe entweiht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 22:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine heiligen Dinge hast du verachtet und meine Sabbathe entweiht.
Reina-Valera (RV)Español
Mis santuarios menospreciaste, y mis sábados has profanado.
Bíblia Livre (BL)Português
Desprezaste minhas coisas santas, e profanaste meus sábados.
Nova Versão (NVA)Português
Desprezaste as Minhas coisas santas e profanaste os Meus sábados.
📖 Hesekiel 22:8 im Kontext
6Siehe, in dir waren die Fürsten Israels, ein jeder nach seiner Kraft, um Blut zu vergießen.
7Vater und Mutter verachteten sie in dir, an dem Fremdling handelten sie gewalttätig in deiner Mitte, Waisen und Witwen bedrückten sie in dir.
8Meine heiligen Dinge hast du verachtet und meine Sabbathe entweiht.
9Verleumder waren in dir, um Blut zu vergießen; und auf den Bergen in dir haben sie gegessen, sie haben in deiner Mitte Schandtaten verübt.
10In dir hat man die Blöße des Vaters aufgedeckt, in dir haben sie die Unreine in ihrer Unreinigkeit geschwächt.
Lies Hesekiel 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen