Hesekiel 22:10
“In dir hat man die Blöße des Vaters aufgedeckt, in dir haben sie die Unreine in ihrer Unreinigkeit geschwächt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 22:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
American Standard Version (ASV)English
In thee have they uncovered their fathers’ nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In dir hat man die Blöße des Vaters aufgedeckt, in dir haben sie die Unreine in ihrer Unreinigkeit geschwächt.
Reina-Valera (RV)Español
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Descobriram a nudez do pai ) em ti; abusaram da contaminada por menstruação em ti.
Nova Versão (NVA)Português
A nudez de um pai é revelada em ti. Eles abusaram da mulher impura no meio de ti durante a impureza dela.
📖 Hesekiel 22:10 im Kontext
8Meine heiligen Dinge hast du verachtet und meine Sabbathe entweiht.
9Verleumder waren in dir, um Blut zu vergießen; und auf den Bergen in dir haben sie gegessen, sie haben in deiner Mitte Schandtaten verübt.
10In dir hat man die Blöße des Vaters aufgedeckt, in dir haben sie die Unreine in ihrer Unreinigkeit geschwächt.
11Und der eine hat Greuel verübt mit dem Weibe seines Nächsten, und der andere hat seine Schwiegertochter durch Schandtat verunreinigt, und ein anderer hat in dir seine Schwester, die Tochter seines Vaters, geschwächt.
12In dir haben sie Geschenke genommen, um Blut zu vergießen; du hast Zins und Wucher genommen und deinen Nächsten mit Gewalt übervorteilt. Mich aber hast du vergessen, spricht der Herr, Jehova.
Lies Hesekiel 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen