Hebräer 5:11
“Über diesen haben wir viel zu sagen, und was mit Worten schwer auszulegen ist, weil ihr im Hören träge geworden seid.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 5:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
American Standard Version (ASV)English
Of whom we have many things to say, and hard of interpretation, seeing ye are become dull of hearing.
Open English Bible (OEB)English
Now on this subject I have much to say, but it is difficult to explain it to you, because you have shown yourselves so slow to learn.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Über diesen haben wir viel zu sagen, und was mit Worten schwer auszulegen ist, weil ihr im Hören träge geworden seid.
Reina-Valera (RV)Español
Del cual tenemos mucho que decir, y dificultoso de declarar, por cuanto sois flacos para oir.
Bíblia Livre (BL)Português
Nosso comentário a respeito disso é extenso e difícil de explicar, porque vos tornastes negligentes para ouvir.
Nova Versão (NVA)Português
Acerca disso, temos muito a dizer, mas é difícil de explicar porque sois lentos para ouvir.
📖 Hebräer 5:11 im Kontext
9ist er allen, die ihm gehorchen, der Urheber ewigen Heils geworden,
10von Gott begrüßt als Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks.
11Über diesen haben wir viel zu sagen, und was mit Worten schwer auszulegen ist, weil ihr im Hören träge geworden seid.
12Denn da ihr der Zeit nach Lehrer sein solltet, bedürfet ihr wiederum, daß man euch lehre, welches die Elemente des Anfangs der Aussprüche Gottes sind; und ihr seid solche geworden, die der Milch bedürfen und nicht der festen Speise.
13Denn jeder, der noch Milch genießt, ist unerfahren im Worte der Gerechtigkeit, denn er ist ein Unmündiger;
Lies Hebräer 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen