Hebräer 5:9
“ist er allen, die ihm gehorchen, der Urheber ewigen Heils geworden,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 5:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
American Standard Version (ASV)English
and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;
Open English Bible (OEB)English
and, being made perfect, he became to all those who obey him the source of eternal salvation,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ist er allen, die ihm gehorchen, der Urheber ewigen Heils geworden,
Reina-Valera (RV)Español
Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen;
Bíblia Livre (BL)Português
E, depois de ter sido consumado, ele foi feito autor da eterna salvação a todos os que lhe obedecem;
Nova Versão (NVA)Português
Tendo sido aperfeiçoado, tornou-se fonte da salvação eterna para todos que O obedecem,
📖 Hebräer 5:9 im Kontext
7Der in den Tagen seines Fleisches, da er sowohl Bitten als Flehen dem, der ihn aus dem Tode zu erretten vermochte, mit starkem Geschrei und Tränen dargebracht hat (und um seiner Frömmigkeit willen erhört worden ist),
8obwohl er Sohn war, an dem, was er litt, den Gehorsam lernte; und, vollendet worden,
9ist er allen, die ihm gehorchen, der Urheber ewigen Heils geworden,
10von Gott begrüßt als Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks.
11Über diesen haben wir viel zu sagen, und was mit Worten schwer auszulegen ist, weil ihr im Hören träge geworden seid.
Lies Hebräer 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen