Hebräer 4:9
“Also bleibt noch eine Sabbathruhe dem Volke Gottes aufbewahrt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 4:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There remaineth therefore a rest to the people of God.
American Standard Version (ASV)English
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
Open English Bible (OEB)English
There is, then, a Sabbath rest still awaiting God’s people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also bleibt noch eine Sabbathruhe dem Volke Gottes aufbewahrt.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, ainda resta um repouso como o do sábado para o povo de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, ainda existe um descanso sabático para o povo de Deus.
📖 Hebräer 4:9 im Kontext
7so bestimmt er wiederum einen gewissen Tag: "Heute", in David nach so langer Zeit sagend, wie vorhin gesagt worden ist: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret, verhärtet eure Herzen nicht".
8Denn wenn Josua sie in die Ruhe gebracht hätte, so würde er danach nicht von einem anderen Tage geredet haben.
9Also bleibt noch eine Sabbathruhe dem Volke Gottes aufbewahrt.
10Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ist auch zur Ruhe gelangt von seinen Werken, gleichwie Gott von seinen eigenen.
11Laßt uns nun Fleiß anwenden, in jene Ruhe einzugehen, auf daß nicht jemand nach demselben Beispiel des Ungehorsams falle.
Lies Hebräer 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen