Hebräer 13:18
“Betet für uns; denn wir halten dafür, daß wir ein gutes Gewissen haben, da wir in allem ehrbar zu wandeln begehren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 13:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
American Standard Version (ASV)English
Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
Open English Bible (OEB)English
Pray for us, for we are sure that our consciences are clear, since our wish is to be occupied with what is good.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Betet für uns; denn wir halten dafür, daß wir ein gutes Gewissen haben, da wir in allem ehrbar zu wandeln begehren.
Reina-Valera (RV)Español
Orad por nosotros: porque confiamos que tenemos buena conciencia, deseando conversar bien en todo.
Bíblia Livre (BL)Português
Orai por nós; porque estamos convencidos de que temos boa consciência, e desejamos nos comportar da maneira correta em tudo.
Nova Versão (NVA)Português
Orai por nós, pois estamos convencidos de que temos uma consciência limpa, desejando viver corretamente em todas as coisas.
📖 Hebräer 13:18 im Kontext
16Des Wohltuns aber und Mitteilens vergesset nicht, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.
17Gehorchet euren Führern und seid unterwürfig; denn sie wachen über eure Seelen (als die da Rechenschaft geben sollen), auf daß sie dies mit Freuden tun und nicht mit Seufzen; denn dies wäre euch nicht nützlich.
18Betet für uns; denn wir halten dafür, daß wir ein gutes Gewissen haben, da wir in allem ehrbar zu wandeln begehren.
19Ich bitte euch aber um so mehr, dies zu tun, auf daß ich euch desto schneller wiedergegeben werde.
20Der Gott des Friedens aber, der aus den Toten wiederbrachte unseren Herrn Jesus, den großen Hirten der Schafe, in dem Blute des ewigen Bundes,
Lies Hebräer 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen