Hebräer 13:16
“Des Wohltuns aber und Mitteilens vergesset nicht, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 13:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
American Standard Version (ASV)English
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Open English Bible (OEB)English
Never forget to do kindly acts and to share what you have with others, for such sacrifices are acceptable to God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Des Wohltuns aber und Mitteilens vergesset nicht, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.
Reina-Valera (RV)Español
Y de hacer bien y de la comunicación no os olvidéis: porque de tales sacrificios se agrada Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
E não vos esqueçais de fazer o bem e de compartilhar, pois Deus se agrada com tais sacrifícios.
Nova Versão (NVA)Português
E não nos esqueçamos de fazer o bem e de ajudar uns aos outros, pois esse é o sacrifício que agrada muito a Deus.
📖 Hebräer 13:16 im Kontext
14Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
15Durch ihn nun laßt uns Gott stets ein Opfer des Lobes darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.
16Des Wohltuns aber und Mitteilens vergesset nicht, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.
17Gehorchet euren Führern und seid unterwürfig; denn sie wachen über eure Seelen (als die da Rechenschaft geben sollen), auf daß sie dies mit Freuden tun und nicht mit Seufzen; denn dies wäre euch nicht nützlich.
18Betet für uns; denn wir halten dafür, daß wir ein gutes Gewissen haben, da wir in allem ehrbar zu wandeln begehren.
Lies Hebräer 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen