Hebräer 12:14
“Jaget dem Frieden nach mit allen und der Heiligkeit, ohne welche niemand den Herrn schauen wird;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 12:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
American Standard Version (ASV)English
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:
Open English Bible (OEB)English
Try earnestly to live at peace with everyone, and to attain to that purity without which no one will see the Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jaget dem Frieden nach mit allen und der Heiligkeit, ohne welche niemand den Herrn schauen wird;
Reina-Valera (RV)Español
Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:
Bíblia Livre (BL)Português
Buscai a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
📖 Hebräer 12:14 im Kontext
12Darum "richtet auf die erschlafften Hände und die gelähmten Knie",
13und "machet gerade Bahn für eure Füße!", auf daß nicht das Lahme vom Wege abgewandt, sondern vielmehr geheilt werde.
14Jaget dem Frieden nach mit allen und der Heiligkeit, ohne welche niemand den Herrn schauen wird;
15indem ihr darauf achtet, daß nicht jemand an der Gnade Gottes Mangel leide, daß nicht irgend eine Wurzel der Bitterkeit aufsprosse und euch beunruhige, und viele durch diese verunreinigt werden;
16daß nicht jemand ein Hurer sei oder ein Ungöttlicher wie Esau, der für eine Speise sein Erstgeburtsrecht verkaufte,
Lies Hebräer 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen