Hebräer 1:4
“indem er um so viel besser geworden ist als die Engel, als er einen vorzüglicheren Namen vor ihnen ererbt hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 1:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
American Standard Version (ASV)English
having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
Open English Bible (OEB)English
having shown himself as much greater than the angels as the name that he has inherited surpasses theirs.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem er um so viel besser geworden ist als die Engel, als er einen vorzüglicheren Namen vor ihnen ererbt hat.
Reina-Valera (RV)Español
Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
e se tornou muito superior aos anjos, assim como herdou um nome mais excelente que eles.
Nova Versão (NVA)Português
tornou-se tão superior aos anjos que herdou um nome mais excelente do que o deles.
📖 Hebräer 1:4 im Kontext
2den er gesetzt hat zum Erben aller Dinge, durch den er auch die Welten gemacht hat;
3welcher, der Abglanz seiner Herrlichkeit und der Abdruck seines Wesens seiend und alle Dinge durch das Wort seiner Macht tragend, nachdem er durch sich selbst die Reinigung der Sünden bewirkt, sich gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe;
4indem er um so viel besser geworden ist als die Engel, als er einen vorzüglicheren Namen vor ihnen ererbt hat.
5Denn zu welchem der Engel hat er je gesagt: "Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt"? Und wiederum: "Ich will ihm zum Vater, und er soll mir zum Sohne sein"?
6Wenn er aber den Erstgeborenen wiederum in den Erdkreis einführt, spricht er: "Und alle Engel Gottes sollen ihn anbeten".
Lies Hebräer 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen