Hebräer 1:2
“den er gesetzt hat zum Erben aller Dinge, durch den er auch die Welten gemacht hat;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 1:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
American Standard Version (ASV)English
hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;
Open English Bible (OEB)English
has in these latter days spoken to us by the Son, whom he appointed the heir of all things, and through whom he made the universe.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
den er gesetzt hat zum Erben aller Dinge, durch den er auch die Welten gemacht hat;
Reina-Valera (RV)Español
En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó heredero de todo, por el cual asimismo hizo el universo:
Bíblia Livre (BL)Português
Mas nestes últimos falou a nós por meio do seu Filho, a quem constituiu por herdeiro de todas as coisas, e pelo qual também fez o universo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, nestes últimos dias, Ele nos falou por meio do Filho, a quem constituiu como herdeiro de todas as coisas e por intermédio de quem também criou o universo.
📖 Hebräer 1:2 im Kontext
1Nachdem Gott vielfältig und auf vielerlei Weise ehemals zu den Vätern geredet hat in den Propheten, hat er am Ende dieser Tage zu uns geredet im Sohne,
2den er gesetzt hat zum Erben aller Dinge, durch den er auch die Welten gemacht hat;
3welcher, der Abglanz seiner Herrlichkeit und der Abdruck seines Wesens seiend und alle Dinge durch das Wort seiner Macht tragend, nachdem er durch sich selbst die Reinigung der Sünden bewirkt, sich gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe;
4indem er um so viel besser geworden ist als die Engel, als er einen vorzüglicheren Namen vor ihnen ererbt hat.
Lies Hebräer 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen