Habakuk 2:11
“Denn der Stein wird schreien aus der Mauer, und der Sparren aus dem Holzwerk ihm antworten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Habakuk 2:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
American Standard Version (ASV)English
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Stein wird schreien aus der Mauer, und der Sparren aus dem Holzwerk ihm antworten.
Reina-Valera (RV)Español
Porque la piedra clamará desde el muro, y la tabla del enmaderado le responderá.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque a pedra clamará desde a parede, e a trave desde a estrutura de madeiras lhe responderá.
Nova Versão (NVA)Português
Pois as pedras clamarão da parede, e as vigas de madeira lhes responderão:
📖 Habakuk 2:11 im Kontext
9Wehe dem, der bösen Gewinn macht für sein Haus, um sein Nest hoch zu setzen, um sich zu retten aus der Hand des Unglücks!
10Du hast Schande beratschlagt für dein Haus, die Vertilgung vieler Völker, und hast dein Leben verschuldet.
11Denn der Stein wird schreien aus der Mauer, und der Sparren aus dem Holzwerk ihm antworten.
12Wehe dem, der Städte mit Blut baut, und Städte mit Ungerechtigkeit gründet!
13Siehe, ist es nicht von Jehova der Heerscharen, daß Völker fürs Feuer sich abmühen, und Völkerschaften vergebens sich plagen?
Lies Habakuk 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen