Galater 6:16
“Und so viele nach dieser Richtschnur wandeln werden, Friede über sie und Barmherzigkeit, und über den Israel Gottes!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 6:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
American Standard Version (ASV)English
And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Open English Bible (OEB)English
May all who rule their conduct by this principle find peace and mercy — they who are the Israel of God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so viele nach dieser Richtschnur wandeln werden, Friede über sie und Barmherzigkeit, und über den Israel Gottes!
Reina-Valera (RV)Español
Y todos los que anduvieren conforme á esta regla, paz sobre ellos, y misericordia, y sobre el Israel de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos os que andarem conforme esta regra, paz e misericórdia estejam sobre eles, e sobre o Israel de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
E a todos que vivem de acordo com este padrão, que a paz e a misericórdia sejam sobre eles, e sobre o Israel de Deus.
📖 Galater 6:16 im Kontext
14Von mir aber sei es ferne, mich zu rühmen, als nur des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus, durch welchen mir die Welt gekreuzigt ist, und ich der Welt.
15Denn weder Beschneidung noch Vorhaut ist etwas, sondern eine neue Schöpfung.
16Und so viele nach dieser Richtschnur wandeln werden, Friede über sie und Barmherzigkeit, und über den Israel Gottes!
17Hinfort mache mir keiner Mühe, denn ich trage die Malzeichen des Herrn Jesus an meinem Leibe.
18Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste, Brüder! Amen.
Lies Galater 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen