Galater 5:3
“Ich bezeuge aber wiederum jedem Menschen, der beschnitten wird, daß er das ganze Gesetz zu tun schuldig ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 5:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
American Standard Version (ASV)English
Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
Open English Bible (OEB)English
I again declare to everyone who receives circumcision, that he binds himself to obey the whole law.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bezeuge aber wiederum jedem Menschen, der beschnitten wird, daß er das ganze Gesetz zu tun schuldig ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, que está obligado á hacer toda la ley.
Bíblia Livre (BL)Português
E de novo atesto que todo homem que se deixar circuncidar está obrigado a obedecer a toda a Lei.
Nova Versão (NVA)Português
Outra vez eu testifico a cada homem que se deixa circuncidar, que ele se torna obrigado a obedecer toda a Lei.
📖 Galater 5:3 im Kontext
1Für die Freiheit hat Christus uns freigemacht; stehet nun fest und lasset euch nicht wiederum unter einem Joche der Knechtschaft halten.
2Siehe, ich, Paulus, sage euch, daß wenn ihr beschnitten werdet, Christus euch nichts nützen wird.
3Ich bezeuge aber wiederum jedem Menschen, der beschnitten wird, daß er das ganze Gesetz zu tun schuldig ist.
4Ihr seid abgetrennt von dem Christus, so viele ihr im Gesetz gerechtfertigt werdet; ihr seid aus der Gnade gefallen.
5Denn wir erwarten durch den Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit.
Lies Galater 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen