Galater 4:22
“Denn es steht geschrieben, daß Abraham zwei Söhne hatte, einen von der Magd und einen von der Freien;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 4:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
American Standard Version (ASV)English
For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
Open English Bible (OEB)English
scripture says that Abraham had two sons, one the child of the slave-woman and the other the child of the free woman.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn es steht geschrieben, daß Abraham zwei Söhne hatte, einen von der Magd und einen von der Freien;
Reina-Valera (RV)Español
Porque escrito está que Abraham tuvo dos hijos; uno de la sierva, el otro de la libre.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois está escrito que Abraão tinha dois filhos: um da escrava, e outro da livre.
Nova Versão (NVA)Português
Porque está escrito que Abraão teve dois filhos, um da mulher escrava e outro da livre.
📖 Galater 4:22 im Kontext
20ich wünschte aber jetzt bei euch gegenwärtig zu sein und meine Stimme umzuwandeln, denn ich bin eurethalben in Verlegenheit.
21Saget mir, die ihr unter Gesetz sein wollt, höret ihr das Gesetz nicht?
22Denn es steht geschrieben, daß Abraham zwei Söhne hatte, einen von der Magd und einen von der Freien;
23aber der von der Magd war nach dem Fleische geboren, der aber von der Freien durch die Verheißung,
24was einen bildlichen Sinn hat; denn diese sind zwei Bündnisse: eines vom Berge Sinai, das zur Knechtschaft gebiert, welches Hagar ist.
Lies Galater 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen