Galater 4:16
“Bin ich also euer Feind geworden, weil ich euch die Wahrheit sage?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 4:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
American Standard Version (ASV)English
So then am I become your enemy, by telling you the truth?
Open English Bible (OEB)English
Am I to think, then, that I have become your enemy by telling you the truth?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bin ich also euer Feind geworden, weil ich euch die Wahrheit sage?
Reina-Valera (RV)Español
¿Heme pues hecho vuestro enemigo, diciéndoos la verdad?
Bíblia Livre (BL)Português
Tornei-me, por acaso, vosso inimigo por ter vos dito a verdade?
Nova Versão (NVA)Português
Então, tornei-me vosso inimigo por vos dizer a verdade?
📖 Galater 4:16 im Kontext
14und meine Versuchung, die in meinem Fleische war, habt ihr nicht verachtet noch verabscheut, sondern wie einen Engel Gottes nahmet ihr mich auf, wie Christum Jesum.
15Was war denn eure Glückseligkeit? Denn ich gebe euch Zeugnis, daß ihr, wenn möglich, eure Augen ausgerissen und mir gegeben hättet.
16Bin ich also euer Feind geworden, weil ich euch die Wahrheit sage?
17Sie eifern um euch nicht gut, sondern sie wollen euch ausschließen, auf daß ihr um sie eifert.
18Es ist aber gut, allezeit im Guten zu eifern, und nicht allein, wenn ich bei euch gegenwärtig bin.
Lies Galater 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen