Epheser 5:26
“auf daß er sie heiligte, sie reinigend durch die Waschung mit Wasser durch das Wort,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 5:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
American Standard Version (ASV)English
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
Open English Bible (OEB)English
to make her holy, after purifying her by the washing with the water, according to his promise;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf daß er sie heiligte, sie reinigend durch die Waschung mit Wasser durch das Wort,
Reina-Valera (RV)Español
Para santificarla limpiándola en el lavacro del agua por la palabra,
Bíblia Livre (BL)Português
a fim de a santificar, havendo a purificado com a lavagem com água, pela palavra,
Nova Versão (NVA)Português
Ele o fez para que pudesse torná-la santa, tendo-a purificado por meio da lavagem de água pela palavra,
📖 Epheser 5:26 im Kontext
24Aber gleichwie die Versammlung dem Christus unterworfen ist, also auch die Weiber ihren Männern in allem.
25Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie auch der Christus die Versammlung geliebt und sich selbst für sie hingegeben hat,
26auf daß er sie heiligte, sie reinigend durch die Waschung mit Wasser durch das Wort,
27auf daß er die Versammlung sich selbst verherrlicht darstellte, die nicht Flecken oder Runzel oder etwas dergleichen habe, sondern daß sie heilig und tadellos sei.
28Also sind auch die Männer schuldig, ihre Weiber zu lieben wie ihre eigenen Leiber. Wer sein Weib liebt, liebt sich selbst.
Lies Epheser 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen