Epheser 5:25
“Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie auch der Christus die Versammlung geliebt und sich selbst für sie hingegeben hat,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 5:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
American Standard Version (ASV)English
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
Open English Bible (OEB)English
Husbands, love your wives, just as the Christ loved the church, and gave himself for her,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie auch der Christus die Versammlung geliebt und sich selbst für sie hingegeben hat,
Reina-Valera (RV)Español
Maridos, amad á vuestras mujeres, así como Cristo amó á la iglesia, y se entregó á sí mismo por ella,
Bíblia Livre (BL)Português
Maridos, amai as vossas próprias esposas, assim como também Cristo amou a Igreja, e se entregou por ela;
Nova Versão (NVA)Português
Maridos, amai vossas esposas como Cristo amou a Igreja e a Si mesmo se entregou por ela.
📖 Epheser 5:25 im Kontext
23Denn der Mann ist das Haupt des Weibes, wie auch der Christus das Haupt der Versammlung ist; er ist des Leibes Heiland.
24Aber gleichwie die Versammlung dem Christus unterworfen ist, also auch die Weiber ihren Männern in allem.
25Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie auch der Christus die Versammlung geliebt und sich selbst für sie hingegeben hat,
26auf daß er sie heiligte, sie reinigend durch die Waschung mit Wasser durch das Wort,
27auf daß er die Versammlung sich selbst verherrlicht darstellte, die nicht Flecken oder Runzel oder etwas dergleichen habe, sondern daß sie heilig und tadellos sei.
Lies Epheser 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen