Epheser 5:23
“Denn der Mann ist das Haupt des Weibes, wie auch der Christus das Haupt der Versammlung ist; er ist des Leibes Heiland.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 5:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
American Standard Version (ASV)English
For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.
Open English Bible (OEB)English
For a man is the head of his wife, as the Christ is the head of the church — being indeed himself the Savior of his body.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Mann ist das Haupt des Weibes, wie auch der Christus das Haupt der Versammlung ist; er ist des Leibes Heiland.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia; y él es el que da la salud al cuerpo.
Bíblia Livre (BL)Português
porque o marido é o cabeça da mulher, como também Cristo é o cabeça da Igreja, e ele é o salvador do corpo.
Nova Versão (NVA)Português
Pois o marido é cabeça da esposa, como também Cristo é cabeça da Igreja, sendo Ele o Salvador do corpo.
📖 Epheser 5:23 im Kontext
21einander unterwürfig in der Furcht Christi.
22Ihr Weiber, seid unterwürfig euren eigenen Männern, als dem Herrn.
23Denn der Mann ist das Haupt des Weibes, wie auch der Christus das Haupt der Versammlung ist; er ist des Leibes Heiland.
24Aber gleichwie die Versammlung dem Christus unterworfen ist, also auch die Weiber ihren Männern in allem.
25Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie auch der Christus die Versammlung geliebt und sich selbst für sie hingegeben hat,
Lies Epheser 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen