Epheser 5:19
“redend zueinander in Psalmen und Lobliedern und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn in eurem Herzen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 5:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
American Standard Version (ASV)English
speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
Open English Bible (OEB)English
Sing and make music in your hearts to the Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
redend zueinander in Psalmen und Lobliedern und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn in eurem Herzen,
Reina-Valera (RV)Español
Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;
Bíblia Livre (BL)Português
falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando e louvando ao Senhor no vosso coração;
Nova Versão (NVA)Português
falando uns com os outros com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando e louvando com todo o vosso coração ao Senhor.
📖 Epheser 5:19 im Kontext
17Darum seid nicht töricht, sondern verständig, was der Wille des Herrn sei.
18Und berauschet euch nicht mit Wein, in welchem Ausschweifung ist, sondern werdet mit dem Geiste erfüllt,
19redend zueinander in Psalmen und Lobliedern und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn in eurem Herzen,
20danksagend allezeit für alles dem Gott und Vater im Namen unseres Herrn Jesus Christus,
21einander unterwürfig in der Furcht Christi.
Lies Epheser 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen