Epheser 2:17
“Und er kam und verkündigte Frieden, euch, den Fernen, und Frieden den Nahen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 2:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
American Standard Version (ASV)English
and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
Open English Bible (OEB)English
He came with the good news of peace for you who were ‘far off,’ and of peace for those who were ‘near’;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er kam und verkündigte Frieden, euch, den Fernen, und Frieden den Nahen.
Reina-Valera (RV)Español
Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca:
Bíblia Livre (BL)Português
Ele veio, e proclamou o evangelho da paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus veio e proclamou paz para vós que estáveis longe e paz para aqueles que estavam perto.
📖 Epheser 2:17 im Kontext
15nachdem er in seinem Fleische die Feindschaft, das Gesetz der Gebote in Satzungen, hinweggetan hatte, auf daß er die zwei, Frieden stiftend, in sich selbst zu einem neuen Menschen schüfe,
16und die beiden in einem Leibe mit Gott versöhnte durch das Kreuz, nachdem er durch dasselbe die Feindschaft getötet hatte.
17Und er kam und verkündigte Frieden, euch, den Fernen, und Frieden den Nahen.
18Denn durch ihn haben wir beide den Zugang durch einen Geist zu dem Vater.
19Also seid ihr denn nicht mehr Fremdlinge und ohne Bürgerrecht, sondern ihr seid Mitbürger der Heiligen und Hausgenossen Gottes,
Lies Epheser 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen