Epheser 1:14
“welcher das Unterpfand unseres Erbes ist, zur Erlösung des erworbenen Besitzes, zum Preise seiner Herrlichkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 1:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
American Standard Version (ASV)English
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God’s own possession, unto the praise of his glory.
Open English Bible (OEB)English
And the Spirit is a pledge of our future heritage, foreshadowing the full redemption of God’s own people — to enhance his glory.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welcher das Unterpfand unseres Erbes ist, zur Erlösung des erworbenen Besitzes, zum Preise seiner Herrlichkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
que é a garantia da nossa herança, até a libertação da propriedade de Deus , para louvor da sua glória.
Nova Versão (NVA)Português
o qual é a garantia de nossa herança, até que tenhamos a posse completa dela, para o louvor da Sua glória.
📖 Epheser 1:14 im Kontext
12damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir zuvor auf den Christus gehofft haben;
13auf welchen auch ihr gehofft, nachdem ihr gehört habt das Wort der Wahrheit, das Evangelium eures Heils, in welchem ihr auch, nachdem ihr geglaubt habt, versiegelt worden seid mit dem Heiligen Geiste der Verheißung,
14welcher das Unterpfand unseres Erbes ist, zur Erlösung des erworbenen Besitzes, zum Preise seiner Herrlichkeit.
15Weshalb auch ich, nachdem ich gehört habe von dem Glauben an den Herrn Jesus, der in euch ist, und von der Liebe, die ihr zu allen Heiligen habt, nicht aufhöre,
16für euch zu danken, euer erwähnend in meinen Gebeten,
Lies Epheser 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen